بازخورد درباره این کالا

کتاب ببر پشت دروازه Tiger book behind the gate

0 نفر
  • ناشر:قطره
  • نویسنده:ژان ژیرودو
  • مترجم:عبدالله کوثری
  • موضوع:نمایشنامه
  • نوع جلد:شومیز
  • رده سنی:بزرگسال
گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا
آماده ارسال
بازگشت
آماده ارسال
این محصول موجود و آماده ارسال می باشد.

5,500 تومان

2 در انبار

آیا از قیمت راضی هستید؟ بله خیر
محصولات مرتبط
کتاب آدمای خوب
کتاب آدمای خوب
20,000 تومان
کتاب نمایشنامه نویسی عروسکی
کتاب نمایشنامه نویسی عروسکی
12,000 تومان
کتاب ملاقات بانوی سالخورده
کتاب ملاقات بانوی سالخورده
ناموجود
کتاب مردگان بی کفن و دفن
کتاب مردگان بی کفن و دفن
ناموجود
کتاب بادبزن (نمایشنامه های برتر جهان87)
کتاب بادبزن (نمایشنامه های برتر جهان87)
25,000 تومان
کتاب بانو و مرد مرده
کتاب بانو و مرد مرده
10,000 تومان
کتاب آناکارنینا
کتاب آناکارنینا
115,000 تومان
کتاب دو زن و دو مرد در آکواریوم
کتاب دو زن و دو مرد در آکواریوم
12,000 تومان
کتاب تارتوف
کتاب تارتوف
22,000 تومان
کتاب اثر پرتوهای گاما بر روی گل های همیشه بهار ساکنین کره ماه
کتاب اثر پرتوهای گاما بر روی گل های همیشه بهار ساکنین کره ماه
ناموجود
کتاب مجموعه آثار احمد شاملو (دفتر چهارم)
کتاب مجموعه آثار احمد شاملو (دفتر چهارم)
70,000 تومان
کتاب اتللو نشر ثالث
کتاب اتللو نشر ثالث
25,000 تومان
کتاب باغ آلبالو
کتاب باغ آلبالو
ناموجود
کتاب کبوتر توی کوزه
کتاب کبوتر توی کوزه
15,000 تومان
کتاب اشغال سازان
کتاب اشغال سازان
13,500 تومان
کتاب آی بی کلاه آی با کلاه
کتاب آی بی کلاه آی با کلاه
15,000 تومان
کتاب درخت تبریزی دوم و چند نمایشنامه دیگر
کتاب درخت تبریزی دوم و چند نمایشنامه دیگر
57,000 تومان
کتاب پابرهنه در آتن
کتاب پابرهنه در آتن
16,000 تومان

نقد و بررسی کتاب ببر پشت دروازه

کتاب ببر پشت دروازه

این نمایشنامه‌نویس فرانسوی علاقه خاصی به موضوع صلح و ایجاد اسطوره در ادبیات نمایشی فرانسه دارد. اگر ترجمه‌های موجود در کتابخانه‌ها، تنها راه مواجهه ما با نمایش‌نامه‌های خارجی باشد، در این صورت درک و دریافت‌مان از تاریخ ادبیات نمایشی، ناکامل و مجازی خواهد بود، که این تاریخ چیست مگر سیر متون نمایشی که هر یک به دوره‌ای و به جغرافیایی دارند .

در ایران نمایش‌نامه‌هایی که ترجمه شده‌اند درحالی‌که نه مهم بوده‌اند و نه در میان آثار نویسندشان جایگاهی داشته‌اند، بسیارند نمایش‌نامه‌هایی که چنان در سیر ترجمه تحریف شده‌اند و تغییر شکل یافته‌اند که استناد به آن‌ها تنها ما را به تاریخی جعلی از ادبیات نمایشی می‌رساند.

همچنین بسیارند نمایش‌نامه‌های جریان‌ساز که از سیر ترجمه‌های متون نمایشی جامانده‌اند، آثاری که به هر دلیلی دشواری متن، ناهمخوانی با گفتمان سیاسی دوران، فقدان مترجم برای برخی زبان‌ها و… ترجمه نشده‌اند و عدم ترجمه‌شان بیش از همه، دانشجویان تئاتر را با معضلی جدی روبه‌رو کرده است.

سال هزار و نهصد و پنجاه مرز تاریخ نگارش آثاری قرار گرفته که در این مجموعه‌ جای گرفته‌اند و دیگر آن‌که اهمیت نمایش‌نامه‌ در تاریخ ادبیات نمایشی جهان، دلایل دیگری را هم در برمی‌گیرد.

  • کیفیت ساخت:
  • ارزش خرید به نسبت قیمت:
  • طراحی و زیبایی:

مشخصات کالا کتاب ببر پشت دروازه

  • وزن 151 g
  • ابعاد 140 × 5 × 210 mm
    مشخصات کلی
  • ناشر قطره
  • نویسنده ژان ژیرودو
  • مترجم عبدالله کوثری
  • موضوع نمایشنامه
  • قطع رقعی
  • تعداد صفحات 142 صفحه
  • رده سنی بزرگسال
  • نوع جلد شومیز
  • کیفیت ساخت:
  • ارزش خرید به نسبت قیمت:
  • طراحی و زیبایی:
شما هم می توانید در مورد این کالا نظر بدهید

برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید. اگر این محصول را قبلا خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

افزودن نظر جدید