محصولات مشابه

کتاب لذت خیانت

The book The Pleasure of Betrayal
  • ناشر:بیدگل
  • نویسنده:جمعی از نویسندگان
  • مترجم:نصراله مرادیانی
  • موضوع:مقاله ادبی
  • رده سنی:بزرگسال
  • نوع جلد:شومیز
ناموجود
متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست. می‌توانید از طریق لیست بالای صفحه، از محصولات مشابه این کالا دیدن نمایید.
ناموجود
بازخورد درباره این کالا

نقد و بررسی کتاب لذت خیانت

کتاب لذت خیانت

ترجمه می تواند افترا بزند، می تواند به تهمت و متعاقبا به شکایت دامن بزنند. ممکن است مترجمه بانوستالژی برای تمامیتنی از دست رفته درآمیزد و در نتیجه با معضل درد و رنج همراه شود.

ترجمه می تواند از صورت آرمانی دادن به گذشته سرباز زدند و بدین ترتیب به واسطه ی زدودن صورت آرمانی گذشته، حال را به گستره ای برای بازی مبدل کند؛ می تواند لذت دلبخواهی بودن زبان را تحقق بخشد و بدین ترتیب از وضعیت تأشرآوری طفره رود که میخواهد آدمی را به اصالتی گریزپا و فریبکار متعهد کند. ترجمه همچنین پای مسائلی نظیر تألم و لطمه را به میان میکشد همواره مترجم از خود می پرسد آیا امید جبران مافات هست؟ آیا اصلا باید در پی جبران مافات بود یانه؟

  • کیفیت ساخت:
  • ارزش خرید به نسبت قیمت:
  • طراحی و زیبایی:

بازدیدها: 1

ادامه مطلب

مشخصات کالا کتاب لذت خیانت

  • وزن 96 g
  • ابعاد 100 × 8 × 160 cm
    مشخصات کلی
  • ناشر بیدگل
  • نویسنده جمعی از نویسندگان
  • مترجم نصراله مرادیانی
  • موضوع مقاله ادبی
  • قطع جیبی
  • تعداد صفحات 151 صفحه
  • رده سنی بزرگسال
  • نوع جلد شومیز

امتیاز و دیدگاه کاربران کتاب لذت خیانت

هنوز امتیازی ثبت نشده است
  • کیفیت ساخت
    2.5
  • ارزش خرید به نسبت قیمت
    2.5
  • طراحی و زیبایی
    2.5
دیدگاه خود را درباره این کالا بیان کنید.
افزودن دیدگاه
شما هم می‌توانید در مورد این کالا نظر دهید.
اگر این محصول را قبلا خریداری کرده باشید، دیدگاه شما به عنوان خریدار ثبت خواهد شد.