کتاب آذرباد اثر نسیم مرعشی نشر چشمه

داستان حول شخصیت «آذرباد» می‌چرخد، زنی مهاجر که به‌خوبی به زبان فرانسه مسلط است و به‌عنوان دستیار یک فرانسوی در کمپ مهاجران فعالیت می‌کند. او مسئول رسیدگی به امور اداری، نامه‌ها، مسائل پزشکی و بیمهٔ خانواده‌هایی است که از کشورهای مختلف به این کمپ پناه آورده‌اند. آذرباد، به‌عنوان تنها فرد مسلط به زبان در میان این مهاجران، ناخواسته بار سنگین ترجمهٔ درد، بی‌قراری، دلتنگی و استیصال آن‌ها را به دوش می‌کشد. این مسئولیت طاقت‌فرسا، گاه او را در هم می‌شکند و در بهمنی از غم سرد و تیره فرو می‌برد.