پرویز ناتل خانلری هم شعرشناس و منتقد و مترجم شعر بود و هم شاعر از او اشعاری در قالب‌های کلاسیک و نو به جا مانده است. کتاب «گزینه اشعار پرویز ناتل خانلری» مجموعه‌ای است شامل نمونه‌هایی از شعرهای نو و کلاسیک خانلری، به همراه تعدادی از ترجمه‌های منظوم او از شعر جهان و ترجمه‌ای منظوم از یک متن مانوی
در کنار شعرها دو یادداشت از خانلری هم آمده است که ما را با خانلریِ شعرشناس و منتقد شعر آشنا می‌کند. یکی از این یادداشت‌ها یادداشتی است به نام «شعر نو» و دیگری یادداشتی است که خانلری در آن دربار شعرها و دوره‌های شاعری خودش توضیح داده است.