کتاب استامبولی اثر منصور ضابطیان

کتاب استامبولی اثر منصور ضابطیان نشر مون

نویسنده‌ی کتاب استامبولی، منصور ضابطیان، در مورد کتاب خود نوشته است:
”من یک کتاب به استانبول بدهکار بودم. استانبول نخستین شهری بود که مرا با جهانی فراتر از سرزمین خودم آشنا کرد و با من وارد مکالمه‌ای شد که به زندگی امروزم که با سفر معنا می‌شود، منتهی شده است. استانبول در بیست و هفت سالگی‌ام مرا به سوی خود فراخواند و نشانم داد که جهان شکل دیگری است. شرح آن نخستین سفر را در کتاب مارک و پلو مفصل نوشته‌ام و نمی‌خواهم دوباره آن قصه را تکرار کنم. از آن سال‌ها تا این سفر، بار‌ها و بار‌ها به استانبول سفر کردم اما هیچ وقت سفرم آن قدر طولانی یا آن قدر با فراغ بر بال نبود که بتوانم کتابی درباره آن بنویسم. درباره شهری که تصور می‌کنم ایرانی‌ها بیش از هر شهر دیگری، خارج از مرز‌هایشان، به آنجا ‌می‌روند و حتی کسانی که سفررو‌های حرفه‌ای نیستند هم خاطره‌ای از آن را در کوله بار زندگی ذخیره کرده‌اند.
با بهتر شدن اوضاع سفر پس از پاندمی کرونا، ترکیه جزء نخستین کشور‌هایی بود که مرز‌هایش را گشود و برای من که از آخرین سفر برون مرزی‌ام، دو سال می‌گذشت، بهترین زمان بود تا دینی را که بر گردن داشتم، در قالب این کتاب ادا کنم.
اگر نگویم استانبول عجیب‌ترین شهری است که در زندگی دیده‌ام، دستکم می‌توانم ادعا کنم که یکی از عجیب‌ترین شهر‌هایی است که به آن سفر کرده‌ام. شهری بینابین سنتی چندهزارساله و مدرنیسمی اغراق شده که گاهی در اروپای غربی هم نمی‌شود نمونه‌اش را دید. استانبول برآمده از تاریخی چندهزارساله است. تاریخی که در مقاطعی طولانی یک شکوه جهانی را نمایندگی می‌کرده و نشانه‌هایش را می‌توان در کوچه پس کوچه‌های امروز آن به راحتی دید.
دروازه‌ای که فقط یک ارتباط جغرافیایی میان شرق و غرب نیست، آخرین‌ایستگاه فرهنگی تفکر شرق در ورود به‌اندیشه غربی هم هست و البته می‌توان در این جملات، جای شرق و غرب را هم باهم جابه جا کرد. “