کتاب دیوارگذر اثر مارسل امه نشر ماهی

کتاب دیوار گذر مجموعه ای از 5 داستان کوتاه است. که توسط نویسنده ی فرانسوی مارسل امه نوشته شده است. این پنج داستان عبارتند از: دیوار گذر، کارت، حکم، ضرب المثل و چکمه های هفت فرسخی. از ویژگی داستان های امه می توان به فانتزی و تخیلی بودن آنها اشاره کرد. امه که با طنز خاص خودش سیاهی های جهان را نشان می دهد فضای واقعیت را با فانتزی می آمیزد و داستان های او را می توان به نوعی رئالیسم جادویی دانست. در تمام این داستان ها دنیای واقعی به تصویر کشیده می شود و همه چیز رنگ و بوی واقعیت دارد الا یک چیز. مثلا داستان دیوار گذر که نام مجموعه را نیز به خود اختصاص داده است درباره ی کارمندی است که در سن چهل و سه سالگی ناگهان این توانایی را پیدا می کند که از دیوار ها رد شود و همین امر ماجراهایی را برای او رقم می زند. از این داستان چندین فیلم سینمایی نیز اقتباس شده است. داستان کارت در مورد جامعه ای است که در آن زمان سهمیه بندی شده و کسانی که در راس قدرت قرار دارند تصمیم می گیرند که به هر کس چند روز برای زندگی در ماه اختصاص دهند. داستان حکم در زمان جنگ جهانی دوم می گذرد که مردم تصمیم می گیرند برای رهایی از آن 17 سال زمان را به جلو ببرند. ضرب المثل درباره ی پدری است که می خواهد خبری را به خانواده اش بدهد. داستان چکمه های هفت فرسخی هم داستانی است در مورد چکمه هایی که خاصیتی جادویی دارند.