توضیحات
معرفی کتاب زندگی نامه دکتر محمد مصدق اثر مصطفی اسلامیه نشر نیلوفر
کتاب فولاد قلب، نوشته‌ی مصطفی اسلامیه، زندگی‌نامه‌ی دکتر محمد مصدق است. مصطفی اسلامیه نمایشنامه‌نویس، مترجم و زندگی‌نامه‌نویس معاصر ایرانی بود. او در زمینه‌ی ترجمه‌ی مقاله‌های آکادمیک، نگارش آثار ادبی ـ هنری و نوشتن داستان و نمایشنامه فعالیت می‌کرد. از آثار برجسته‌ی اسلامیه در کار ترجمه می‌توان به «میلیونر زاغه‌نشین»، «چهار نوشته درباره‌ی کوبیسم»، «ایبسن و استریندبرگ» و «تاریخ هنر مدرن: نقاشی، پیکره‌سازی و معماری در قرن بیستم» اشاره کرد؛ اما او بیشتر به نوشتن زندگی‌نامه شهرت دارد. اسلامیه تاکنون زندگی‌نامه‌ی نیما یوشیج و دکتر مصدق را نوشته است. او تا سال ۱۳۹۱ با هیچ رسانه و مطبوعاتی مصاحبه انجام نداده بود و هیچ‌کس ایده‌‌ی دقیقی از سرگذشت و تفکراتش نداشت. ولی در سال 1391 به بهانه‌ی انتشار زندگی‌نامه‌ی نیما یوشیج، اسلامیه برای اولین بار با مجله‌ی مهرنامه گفت‌وگو کرد. پس از آن نیز در سال ۱۳۹۲ مصاحبه‌ای از او در روزنامه‌ی شرق منتشر شد. اسلامیه دلیل تمایل نداشتنش به مصاحبه را این‌طور توضیح داده است: «به‌طورکلی مصاحبه را در شرایط کنونی کار بسیار بی‌معنایی می‌دانم. شخصی که یک اثر را با سازوکار ممیزی چاپ کرده، چگونه می‌تواند درباره‌ی اثر ممیزشده‌اش، یعنی اثری که محدود شده است، به صحبت هم بنشیند؟ از طرف دیگر معتقدم وقتی یک کتاب را نوشتم یا ترجمه کردم، دیگر آن کتاب برای من نیست که بخواهم درباره‌اش مصاحبه انجام بدهم.»
نظرات کاربران
ارسال نظرات