کتاب گل های داوودی و چند داستان دیگر اثر جان استاین بک نشر خوب

داستان‌هایی که در کتاب گل‌های داوودی و چند داستان دیگر (The Chrysanthemums and Other Stories) گردآوری شده‌اند، تصویر زنانی را نمایان می‌سازند که در جامعه‌ای مردسالار زندگی می‌کنند. نگاهی که جان اشتاین بک (John Steinbeck) در این داستان‌ها به زنان و احساساتی که تجربه می‌کنند انداخته است، شباهت چندانی به عقاید دیگر مردان جامعه‌اش در دوران نگارش داستان‌ها ندارد. همدردی و همدلی‌ای که نویسنده نسبت به زنان قصه‌های خود نشان می‌دهد و دیدگاه عمیقی که نسبت به حس و حال واقعی آنان به مخاطب ارائه می‌کند تحسین‌برانگیز است. نگرش او، بیش از آن‌که مشابه فردی باشد که در دهه‌ی 1930 در آمریکا زندگی می‌کند، مشابه نگرش یک فمینیست مدرن است. او با ریزبینی جزئیات رفتار شخصیت‌های اصلی داستان‌های خود را توصیف می‌کند و مخاطب را به طرز شگفت‌آوری درگیر قصه می‌کند.