کتاب فراتر از بودن اثر کریستن بوبن نشر آشیان

کتاب فراتر از بودن از زبان مردی روایت می شود که همسرش را از دست داده است. او می نویسد و در این نوشته ها با همسرش گفت و گو می کند، خاطراتشان را مرور می کند و … او می نویسد تا دوست بدارد. فراتر از بودن داستان عشقی است که با مرگ به پایان نرسیده است. عشقی که هیچ مانعی برایش وجود ندارد.
آثار کریستین بوبن معمولا مانند نیایش اند. او نویسنده ای است که توسط طیف گسترده ای از مخاطبان علاقه مند تحسین شده و همچنین توسط تعدادی از مخالفانش مورد انتقاد شدید قرار گرفته است ، شخصیتی تقریبا مذهبی در این نثر خالص و اثرگذار رشد می کند و شکوفا می شود . دعای خاکسپاری ، به شیوه شاعران رنسانس خوانده می شود. بوبن در قالب این شخصیت در جستجوی منابع خیره کننده عشق خود ، درخشش شفاف مرگ را بررسی می کند. او با شکوه و اخلاص و جدا از هرگونه تأثیری ، یک متن قوی ایجاد می کند . متنی سرشار از سفیدی و برف ، مانند یک صفحه ی پاره شده ، جوشنده با نور. زبان کتاب شاعرانه است و پر از توصیفات زیبا و بکر.