کتاب راهنمای کهکشان برای اتواستاپ زن‌ها اثر داگلاس آدامز نشرچشمه
داگلاس آدامز این رمان را سال ۱۹۷۸، در قالب فصل‌های به نسبت مستقل اما پیوسته، به عنوان داستان‌های دنباله دار کوتاه برای رادیو بی‌بی سی نوشت و سال ۱۹۷۹ در قالب رمان منتشر کرد.
رمان راهنمای کهکشان برای اتو استاپ زن‌ها با استقبالی کم سابقه رو به رو شد و آدامز چهار جلد دیگر این رمان را با عنوان‌های رستوران آخر دنیا زندگی، دنیا و همه چیز، خداحافظ و ممنون از اون همه ماهی و بیشترش چیز خاصی نیست در سال‌های ۱۹۷۹ تا ۱۹۹۲ خلق و منتشر کرد.
راهنمای کهکشان برای اتو استاپ زن‌ها هم عنوان جلد اول و هم نام مجموعه‌ی پنج جلدی این رمان است. داگلاس آدامز سال ۲۰۰۱ درگذشت و پس از مرگ او ایون کالفر، نویسنده‌ی ایرلندی، با اجازه‌ی بیوه‌ی آدامز و با بهره‌گیری از آرشیو، یادداشتها و نوشته‌های چاپ نشده‌ی داگلاس آدامز، جلد ششم و آخرین جلد این رمان را نیز با عنوان راستی تا یادم نرفته… نوشت و سال ۲۰۰۹ منتشر کرد.
رمان پنج جلدی راهنمای کهکشان برای اتو استاپ زن‌ها، که برخی منتقدان آن را از درخشان‌ترین طنز‌ها و زیباترین آثار پست مدرن معاصر ارزیابی می‌کنند، از پُر فروش‌ترین کتاب‌های دهه‌ی ۸۰ و ۹۰ میلادی بود و تا کنون به ده‌ها زبان ترجمه و بر اساس آن یک سریال تلویزیونی، یک تئاتر، یک موزیکال و یک فیلم سینمایی خلق شده است.
آدامز در رمان راهنمای کهکشان برای اتو استاپ زن‌ها ژانر داستان‌های علمی ـ تخیلی را در ساختاری مستحکم و پیرنگی پُر کشش و جذاب، با طنزی عمیق، چند پهلو، پُرمعنا و هنرمندانه و زبانی روان تلفیق و اثری بدیع و بی‌همتا خلق کرد.
بخشی از داستان
مشکل این سیاره اینه، یا بهتر بگیم این بود، که اغلب ساکنانش بیشتر وقت‌ها ناراضی بودند و احساس خوشبختی نمی‌کردند. برای حل این مشکل طرح‌های متفاوتی مطرح و اجرا شدند که بهترین شون طرح مبادله و دست به دست شدن کاغذ‌های رنگی بود که چند تا عدد روشون چاپ شده بود.