معرفی کتاب استالین خوب اثر ویکتور ارافیف نشر نیلوفر

کتاب استالین خوب داستان زندگی نویسنده‌ی کتاب، ویکتور ارافیف و فرزند یکی از دیپلمات‌های ارشد شوروی است که زینب یونسی آن را به فارسی ترجمه کرده است. این نویسنده‌ی روسی در سال 1992 موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی ناباکوف شد و در سال 2006 نشان ملی ادب و هنر فرانسه را دریافت کرد. با وجود این ارافیف بیش از آن‌که در کشور خودش مورد استقبال قرار گیرد، در اروپا شناخته و مطرح شد. «استالین خوب» که در فرم ادبی اتوبیوگرافی ـ رمان می‌گنجد، در اروپا از آثار پرفروش ادبیات معاصر روسیه بوده است. اما این کتاب در روسیه روی اقبال را به خود ندید و حتی نویسنده‌ی آن به مدت ده سال اجازه‌ی چاپ کتاب‎های خود را نداشت و پس از این دوره نیز او را فرصت‌طلب می‌خواندند.