کتاب «دنیای پپا ۲۰: پپا نمی‌داند چه‌کاره شود!» نوشته نویل استلی و مارک بیکر، داستانی بامزه و کودکانه درباره یکی از دغدغه‌های مهم کودکان است: وقتی بزرگ شدی، می‌خواهی چه‌کاره شوی؟

در این داستان، پپا و دوستانش در کلاس درس منتظر یک بازی هیجان‌انگیز هستند. خانم معلم از بچه‌ها می‌خواهد لباسی را انتخاب کنند که نشان‌دهنده شغل مورد علاقه‌شان در آینده باشد. پلیس، آتش‌نشان، سرآشپز و… همه هیجان‌زده لباس مورد نظرشان را می‌پوشند—به‌جز پپا! او هنوز نمی‌داند دلش می‌خواهد چه‌کاره شود.

این داستان کوتاه و تصویری، با تصویرسازی‌های رنگی و دوست‌داشتنی، بچه‌ها را با شغل‌های مختلف آشنا می‌کند و به آن‌ها نشان می‌دهد که سردرگمی در انتخاب آینده کاملاً طبیعی است. در کنار ماجراجویی همیشگی پپا، کودکان یاد می‌گیرند به سلیقه‌های مختلف احترام بگذارند و بدون عجله، راه خودشان را پیدا کنند.

ترجمه‌ی این اثر توسط مهسا خسروی انجام شده و انتشارات افق آن را منتشر کرده است. یک انتخاب فوق‌العاده برای بچه‌هایی که عاشق پپا هستند و دوست دارند درباره آینده‌شان خیال‌پردازی کنند!