کتاب آکادمی فوتبال فصل 2 (فوتبال به داد دنیا می رسد) اثر الکس بلوس نشر پیدایش

وقتی کاپیتان انگلیس استیون جرالد در مابقه‌ی افتتاحیه جام جهانی 2010 در برابر آمریکا گل زد کل کشور جشن گرفت؛ جز هزاران نفری که تماشای صحنه‌ی گل را از دست دادند، آن هم به این دلیل که یکی از شبکه‌های تلویزیونی که بازی را پخش می‌کرد درست همان موقع به اشتباه پخش بازی را برای نشان دادن یک آگهی اتومبیل قطع کرده بود. ای وای!این شبکه یک سال پیش هم همین اشتباه را کرده بود و دو دقیقه از بازی اورتون با لیورپول در جام حذفی را که بدون گل در وقت اضافه دنبال می‌شد، برای پخش آگهی قطع کرده بود. در حالی که بینندگان تلویزیونی مشغول تماشای یک آگهی آبنبات نعنایی بودند، اورتون با زدن یک گل در دقیقه‌ی آخر بازی برنده شد. اما بینندگان تلویزیون فقط شادی بازیکنان را بعد از زدن این گل تماشا کردند.